Datenschutzerklärung
Stand: 13. November 2026
1. Verantwortlicher
EkkoNordLabs UG (haftungsbeschränkt), vertreten durch den
Geschäftsführer Karl Peter Sippel
Thorwaldsenanlage 5, 65195 Wiesbaden, Deutschland
E-Mail: info@ekkonordlabs.de
Telefon: +49 (0)611 51052140
2. Was diese Website nicht tut
Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine Tracking-Werkzeuge ein und lädt keine Inhalte von Dritten nach (keine externen Schriftarten, Karten, Videos oder Social-Media-Elemente). Die einzige Statistik entsteht aus den anonymisierten Logdaten unseres Hosters (Abschnitt 3). Es gibt kein Kontaktformular und kein Kundenkonto.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, betrieben. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere:
- IP-Adresse des aufrufenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Abrufs
- aufgerufene Seite bzw. Datei und HTTP-Statuscode
- übertragene Datenmenge
- zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern vom Browser übermittelt
- Browser und Betriebssystem (User-Agent)
Zweck: Auslieferung der Website sowie Sicherstellung eines
stabilen und sicheren Betriebs, etwa zur Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes
Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der
Website.
Empfänger: IONOS SE als Auftragsverarbeiter. Eine Übermittlung
in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR findet nicht statt.
Speicherdauer: Nach Angaben von IONOS werden die IP-Adressen in
den Logdateien anonymisiert und die Logdaten höchstens acht Wochen aufbewahrt.
Ohne diese Daten kann die Website technisch nicht ausgeliefert werden.
Besucherstatistik: Aus den anonymisierten Logdaten erstellt
IONOS für uns eine Besucherstatistik (IONOS WebAnalytics), etwa wie oft welche
Seite aufgerufen wird, über welche Seiten Besucher kommen und welche Browser sie
nutzen. Dafür werden keine Cookies gesetzt und kein Tracking-Code eingebunden;
einzelne Besucher können wir daraus nicht erkennen.
Zweck: die Nutzung der Website verstehen und sie verbessern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (etwa E-Mail-Adresse,
Telefonnummer, Name und Inhalt der Nachricht), um Ihr Anliegen zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage
mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt; im Übrigen Art. 6 Abs. 1
lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten).
Empfänger: Unser E-Mail-Postfach liegt bei der IONOS SE
(siehe Abschnitt 3), die E-Mails als Auftragsverarbeiter für uns speichert.
Speicherdauer: Wir löschen die Angaben, sobald Ihr Anliegen
erledigt ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. für
Geschäftsbriefe nach § 257 HGB und § 147 AO) stehen dem entgegen.
5. Die App FeierDeinSpiel
Die App hieß bis November 2026 „Kickory".
FeierDeinSpiel schreibt Spielberichte im Amateurfußball und richtet sich an Erwachsene, etwa an Mannschaften der Kreisliga und ihr Umfeld.
FeierDeinSpiel ist so gebaut, dass Ihre Spiele auf Ihrem Telefon bleiben. Die App kennt kein Kundenkonto, zeigt keine Werbung und enthält keine Tracking-, Analyse- oder Absturzmelde-Dienste.
5.1 Was nur auf Ihrem Telefon bleibt
Mannschaften, Kader mit Spielernamen, Ereignisse, Notizen, Fotos, Videos und gespeicherte Spiele legt die App nur auf Ihrem Telefon ab; Fotos und Videos zusätzlich im Album „FeierDeinSpiel" Ihres Telefons (bei Versionen bis November 2026 im Album „Kickory"). Wir haben darauf keinen Zugriff. Sie löschen diese Daten in der App oder durch Deinstallieren der App. Die Kopien im Album „FeierDeinSpiel" und Dateien, die Sie mit „Saison sichern" gespeichert haben, bleiben dabei erhalten; diese löschen Sie in der Galerie bzw. dort, wo Sie sie abgelegt haben.
Wenn Sie „Saison wiederherstellen" nutzen, hebt die App den bisherigen Stand für „Rückgängig" auf, mit den Fotos und Videos darin. Spiele, die Sie danach löschen, können in dieser Kopie noch enthalten sein. Die App löscht solche Kopien beim ersten Start nach 30 Tagen. Karten, die Sie geteilt haben, bleiben bis zum nächsten Start der App in ihrem Zwischenspeicher. Beides liegt nur auf Ihrem Telefon und verschwindet auch beim Deinstallieren.
5.2 Diktat
Für die Spracheingabe nutzt FeierDeinSpiel den Spracherkennungsdienst Ihres Telefons (bei Android meist von Google, beim iPhone von Apple). Die App erhält davon nur den erkannten Text, keine Tonaufnahme. Ob die Erkennung auf dem Gerät oder beim Anbieter des Dienstes geschieht, hängt von Ihren Geräteeinstellungen ab; dafür gelten die Datenschutzhinweise dieses Anbieters.
5.3 KI-Berichte und KI-Momente
Nur wenn Sie einen Bericht oder einen Moment von der KI schreiben lassen, schickt die App einen Text an unseren Server. Er enthält, was die KI für den Text braucht: Mannschaftsnamen, Spielstand, Ereignisse mit Spielminute, die von Ihnen eingetragenen Spielernamen mit Rückennummer (beim Bericht die Startelf mit Position), Ihre Notizen und Ihr Halbzeit- und Gesamtfazit. Dazu kommen die Installationskennung (5.4) und die Art der Anfrage. Unser Server reicht den Text an das KI-Modell Claude der Anthropic Ireland, Limited weiter und gibt die Antwort an die App zurück. Der Text selbst wird auf unserem Server nicht gespeichert.
Zweck: den von Ihnen gewünschten Text erstellen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des
Nutzungsvertrags). Soweit Angaben zu anderen Personen enthalten sind, etwa
Spielernamen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt darin,
den von Ihnen angeforderten Spielbericht zu erstellen. Die Spieler nehmen an
einem öffentlichen Wettbewerb teil, über den üblicherweise mit Namen berichtet
wird. Vollständige Namen braucht die KI dafür nicht: Ein Vorname oder die
Rückennummer genügt für einen guten Bericht.
Empfänger: Railway Corporation (Betrieb unseres Servers,
Rechenzentrum in den Niederlanden) und Anthropic Ireland, Limited (KI-Modell), beide als
Auftragsverarbeiter.
Übermittlung in die USA: Anthropic verarbeitet die Texte in
den USA, Railway ist ein US-Unternehmen. Grundlage sind die
EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Speicherdauer: Anthropic löscht Anfragen und Antworten nach
eigenen Angaben in der Regel nach 30 Tagen, länger nur bei Verdacht auf einen
Verstoß gegen seine Nutzungsrichtlinien. Anthropic nutzt sie nicht zum Training
seiner Modelle.
5.4 Installationskennung und KI-Kontingent
Wenn Sie zum ersten Mal die KI, den KI-Zugang oder einen Kauf nutzen, erzeugt die App eine zufällige Kennung und speichert sie auf Ihrem Telefon. Sie hat keinen Bezug zu Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer oder einer Werbe-ID. Unser Server speichert dazu: Ihre Pässe (Art, Anzahl der Berichte und Momente, Laufzeit, Verbrauch, bei einem Kauf die Bestellnummer des Stores) und je erstelltem Text Zeitpunkt, App, Art und Textmenge, ohne Inhalt.
Zweck: gekaufte Pässe freischalten und abrechnen, Missbrauch
und unerwartete Kosten erkennen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für den
Missbrauchsschutz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das Speichern der Kennung auf
Ihrem Telefon ist für die von Ihnen gewünschten KI-Texte und Pässe unbedingt
erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Empfänger: Railway Corporation als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: Das Protokoll der erstellten Texte 90 Tage;
gekaufte Pässe bis 90 Tage nach ihrem Ende (ein noch nicht gestarteter Pass
bleibt, bis Sie ihn starten); den Gratis-Pass zum Kennenlernen 12 Monate.
Gelöscht wird automatisch.
Möchten Sie Auskunft zu diesen Daten, nennen Sie uns bitte Ihre Kennung (Spiel-Menü → KI-Zugang). Ohne sie können wir Ihnen nichts zuordnen. Wie Sie die Löschung beantragen, steht unter 5.9.
5.5 Verbindungsdaten unseres Servers
Bei jeder Verbindung der App mit unserem Server verarbeitet Railway technisch
notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene
Adresse und Statuscode.
Zweck: sicherer und stabiler Betrieb.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Empfänger: Railway Corporation als Auftragsverarbeiter; diese
Protokolle liegen in den USA (Standardvertragsklauseln, siehe 5.3).
Speicherdauer: nach Angaben von Railway höchstens 90 Tage.
5.6 Download und Käufe über Google Play und den App Store
FeierDeinSpiel laden Sie über Google Play bzw. den App Store von Apple herunter. Dabei verarbeitet der jeweilige Store Daten wie Ihr Konto und Ihr Gerät in eigener Verantwortung; darauf haben wir keinen Einfluss.
Matchday-Pass und Monats-Pass kaufen Sie in der App; den Kauf und die Zahlung
wickelt Google Play bzw. der App Store von Apple für uns ab. Ihre Zahlungsdaten
erhalten wir nicht.
Für den Kauf gelten die Datenschutzhinweise von Google bzw. Apple. Damit unser
Server den Pass freischalten kann, prüft er den Kauf beim Store und erhält dabei
Produkt, Kaufzeitpunkt, Bestellnummer und Status; regelmäßig fragt er ab, welche
Käufe erstattet wurden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: wie die Pässe (5.4).
5.7 Teilen und Sichern
Berichte, Momente, Fotos und Videos verlassen die App nur, wenn Sie sie selbst teilen: über das Teilen-Menü Ihres Telefons an eine App Ihrer Wahl, etwa einen Messenger. Dafür gelten die Bedingungen dieser App; wir erhalten dabei nichts. Mit „Saison sichern" speichern Sie Ihre Spiele als Datei an einem Ort Ihrer Wahl.
Ist auf Ihrem Telefon die Sicherung in Ihr Google-Konto bzw. in die iCloud eingeschaltet, sichert das Telefon die Einstellungen der App (mit der Installationskennung) und Ihre gespeicherten Spiele dorthin, damit sie auf einem neuen Telefon zurückkommen. Diese Sicherung ist ein Dienst von Google bzw. Apple, den Sie in den Einstellungen Ihres Telefons steuern.
5.8 Berechtigungen
FeierDeinSpiel fragt nach dem Mikrofon für das Diktat. Beim iPhone fragt die App zusätzlich nach der Spracherkennung (Diktat), der Kamera (Fotos und Videos aufnehmen) und der Fotomediathek (ein Foto oder Vereinslogo auswählen, Fotos und Videos im Album „FeierDeinSpiel" ablegen). Auf älteren Android-Telefonen (bis Android 10) fragt sie nach dem Speicher, um Fotos und Videos im Album „FeierDeinSpiel" abzulegen. Jede dieser Berechtigungen können Sie ablehnen oder in den Einstellungen Ihres Telefons zurücknehmen; nur die jeweilige Funktion steht dann nicht zur Verfügung. Auf Standort, Kontakte oder Werbe-ID greift die App nicht zu.
5.9 Daten löschen lassen
So beantragen Sie, dass wir alle Daten löschen, die unser Server zu Ihrer FeierDeinSpiel-Installation hat:
- In FeierDeinSpiel das Spiel-Menü (⋮) öffnen und „KI-Zugang" wählen.
- Die Kennung mit dem Kopier-Symbol kopieren.
- Eine E-Mail an info@ekkonordlabs.de schreiben, Betreff „FeierDeinSpiel – Daten löschen", mit der Kennung im Text.
Was wir löschen: die Installationskennung, alle Pässe dazu und
das Protokoll der erstellten Texte (5.4). Auch bezahlte, noch nicht genutzte
Pässe sind danach weg. Wir erledigen das spätestens innerhalb eines Monats und
bestätigen es Ihnen per E-Mail; Ihre E-Mail selbst behandeln wir wie unter 4.
Was nicht bei uns liegt: Anfragen an die KI löscht Anthropic
ohnehin nach 30 Tagen (5.3), Verbindungsdaten Railway nach seinen Fristen (5.5).
Ihre Käufe führt der jeweilige Store. Spiele, Fotos und Videos liegen nur auf
Ihrem Telefon; die löschen Sie in der App oder durch Deinstallieren.
6. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Wenden Sie sich dafür einfach an die oben genannte Adresse.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (datenschutz.hessen.de).
7. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.